PHARE 2000 - Współpraca Przygraniczna Polska-Czechy

 

Projekt PL0011 Program współpracy przygranicznej Polska - Czechy

Na program przeznaczono 5 mln euro. Ze środków tych dofinansowana zostanie budowa obwodnicy Prudnika na drodze krajowej nr 408 Kłodzko - Gliwice (województwo opolskie) oraz modernizacja dróg do przejść granicznych w rejonie Cieszyna (województwo śląskie).

Skojarzone dokumenty

Memorandum Finansowe w języku angielskim (Financing Memorandum)


Projekt PL0011.01 Modernizacja dróg przygranicznych w rejonie Cieszyna

W chwili obecnej część sieci dróg w Polsce tak jak i po stronie czeskiej znajduje się w bardzo złym stanie oraz wiele dróg blisko granicy Polski z Czechami jest w złej kondycji. Ten stan często prowadzi do tłoku na drogach, powoduje wydłużenie czasu jazdy od granicy i w kierunku granicy, powoduje wzrost kosztów utrzymania i przyczynia się do wysokiej skali wypadków. Projekt ten został stworzony by rozwiązać podstawowe problemy poprzez akcje typu: budowa obwodnic w celu rozładowania tłoku na drogach; modernizacja świateł drogowych; rekonstrukcja dróg i mostów.

Skojarzone dokumenty

Memorandum Finansowe w języku angielskim (Financing Memorandum)


PL0011.02 - Konstrukcja obwodnicy w okoł miasta Prudnika

Projekt ten dotyczy budowy obwodnicy w okół miasta Prudnika na trasie Kłodzko - Gliwice o długości 3.5 km. W roku 1999, przejście graniczne Prudnik - Bartulovice otrzymało status umożliwiający przepływ towarów bez ograniczeń. Umożliwienie większego przepływu towarów na tym punkcie granicznym spowodowało wzrost ruchu. W związku z zagęszczeniem terenów budowlanych, dużą ilośc budynków historycznych oraz ograniczonym przejazdem pod wiaduktem kolejowym, ruch tranzytowy okazuję się być bardzo niszczący. Budowa północnej obwodnicy Prudnika oraz modernizacja wiaduktu kolejowego przebiegającego ponad już istniejącą drogą będzie pierwszym krokiem do rozbudowy sieci komunikacyjnej dla transportu na terenach przygranicznych.

Projekt PL0011.03 - Wspólny Fundusz Małych Projektów - Joint Small Projects Fund (JSPF)

Wspólny Fundusz Małych Projektów (The Joint Small Projects Fund) pomaga w rozwiązywaniu głownych problemów polsko-czeskiego programu współpracy przygranicznej (CBC). Jego zadaniem jest pomoc w przezwyciężaniu specyficznych problemów na terenach przygranicznych. Wynikają one zazwyczaj z powodu izolacji tych terenów. Wspólny Fundusz Małych Projektów (JSPF) wspomaga również zapoczątkowanie i rozwój współpracy po obu stronach granicy oraz rozszeżenia tych kontaktów w Unii Europejskiej. Celem pomocy jest pobudzenie lokalnego zaangażowania i wsparcie działań na skalę lokalną, które mogą dać podłoże dla większych przygranicznych projektów współpracy. Pierwszeństwo będzie zapewnione dla projektów, które są już zaplanowane, wybrane i realizowane we współpracy czeskich i polskich partnerów i poparte przez polską i czeską stronę reprezentowaną we Wspólnym Funduszu Małych Projektów. Celem Funduszu jest również budowa i rozwój specjalistycznych zasobów dla lokalnych i regionalnych instytucji zaangażowanych w rozwój regionalny, prace budowlane i realizację przygranicznych projektów pokrywających się z praktykami europejskimi.

Wspólny Fundusz Małych Projektów (JSPF) będzie wspomagać lokalne i regionalne inicjatywy rozwoju przygranicznego poprzez działania na polu, które zostało opisane w artykule 5.1 a) do n) Regulaminu Komisii Nr. 2760/98 z dnia 18 Grudnia 1998. Szczególna uwaga zostanie zwrócona na charakter przygranicznej współpracy, który został zaplanowany w kooperacji pomiędzy władzami regionalnymi i lokalnymi. Pod uwagę będzie wzięty rozwój struktur zażądzanych wspólnie przez polską i czeską stronę, stworzonych po to by zintensyfikować, rozszerzyć i pogłębić współpracę przygraniczną pomiędzy organizacjami publicznymi i para-publicznymi, jak również z organizacjami non-profit. Cele Wspólnego Funduszu Małych Projektów (JSPF) w Polsce i Republice Czeskiej są związane przede wszystkim z regionami, które zostały wyróżnione we wspólnie uzgodnionym dokumencie. Dokument ten określa rozwój ekonomiczny poprzez współpracę w biznesie; rozwój firm oraz przedsiębiorstw i współpracy pomiędzy instytucjami reprezentującymi sektor biznesu; rozwój turystyki; poprawę podstawowej infrastruktury technicznej (której brak powodował problemy w małych powiatach); intensyfikacje kooperacji pomiędzy społecznościami po obu stronach granicy z myślą o wspólnym poprawieniu rozwoju ekonomicznego, poprawieniu standardu życia i wzmocnienia kontaktów między-granicznych; zaangażowanie lokalne w program Phare polsko - czaskiej współpracy przygranicznej (CBC) i wspomożenie inicjatyw na skalę lokalną, które mogą stworzyć podstawy dla większej przygranicznej współpracy nad projektami; rozwój współpracy kulturalnej pomiędzy sąsiadującymi regionami po obu stronach granicy; między-graniczne zajęcia młodych ludzi.

Minimalny wkład współfinansowania beneficjęnta do projektu wynosi 25%. Minimalna pomoc z funduszu Phare na jeden projekt wynosi 1.000 EUR, maksymalny udział wynosi 300.000 EUR. W granicach tych limitów, regionalne Komitety Sterujące mogą ustanowić dodatkowe limity.

Wspólny Fundusz Małych Projektów (JSPF) będzie wdrożony zgodnie z Regulaminem Komisji 2760/98. Regionalny Komitet Sterujący (Steering Committee) będzie ustanowiony dla całego Czesko-Polskiego regionu przygranicznego i będzie główną instytucją odpowiedzialną za działania Wspólnego Funduszu Małych Projektów (JSPF), pod auspicjami Jednostek Wdrażających (Implementing Agencies). Zostanie podpisana Umowa Operacyjna pomiędzy dwoma Jednostkami Wdrażającymi (Implementing Agencies).

Jeżeli jest to konieczne, należy oszacować w projekcie wpływ działań na środowisko zgodnie z Dyrektywą UE w sprawie oceny skutków przedsięwzięc na środowisko (85/337/EEC wraz z poprawką z 97/11/EC). Oszacowanie będzie przeprowadzone dla wszystkich projektów inwestycyjnych.

Skojarzone dokumenty

Memorandum Finansowe w języku angielskim (Financing Memorandum)

Budżet projektu: 5 mln euro

Jednostka Wdrażająca: Władza Wdrażająca Program Współpracy Przygranicznej


Opracowanie: Zespół CIE
Tłumaczenie: Ewa Warkiewicz
Aktualizowano: 30.10.2001